﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Somerset West: Golden Hill Guest House Blog &#187; Allgemeines</title>
	<atom:link href="http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/index.php/category/allgemeines/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog</link>
	<description>Neuigkeiten, Tipps und Anregungen für Südafrika-Urlauber</description>
	<lastBuildDate>Fri, 31 Dec 2010 15:14:35 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Frohes neues Jahr</title>
		<link>http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/index.php/2010/12/31/frohes-neues-jahr-2/</link>
		<comments>http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/index.php/2010/12/31/frohes-neues-jahr-2/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 31 Dec 2010 15:14:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/?p=536</guid>
		<description><![CDATA[
Das Golden Hill Team w&#252;nscht allen Besuchern dieser Webseite und besonders denen, die im Guest House oder auf Touren unsere G&#228;ste waren, einen guten Rutsch in ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2011.
Wilfried, Melanie &#38; Sophia-Mara
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-538" title="Happy New Year" src="http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/wp-content/uploads/2010/12/happy-new-year.jpg" alt="Happy New Year" width="482" height="355" /></p>
<p>Das Golden Hill Team w&#252;nscht allen Besuchern dieser Webseite und besonders denen, die im Guest House oder auf Touren unsere G&#228;ste waren, einen guten Rutsch in ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2011.</p>
<p>Wilfried, Melanie &amp; Sophia-Mara</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/index.php/2010/12/31/frohes-neues-jahr-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tapas auf dem Weingut Dornier</title>
		<link>http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/index.php/2010/12/03/tapas-auf-dem-weingut-dornier/</link>
		<comments>http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/index.php/2010/12/03/tapas-auf-dem-weingut-dornier/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Dec 2010 06:45:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[Bodega]]></category>
		<category><![CDATA[Dornier]]></category>
		<category><![CDATA[Restaurant]]></category>
		<category><![CDATA[Weingut]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/?p=526</guid>
		<description><![CDATA[Auf dem Dornier Weingut bei Stellenbosch gibt es nicht nur gute Weine, sondern das Bodega Restaurant bietet auch eine ausgezeichnete K&#252;che.

Das Restaurant ist t&#228;glich von 12:00 bis 17:00 Uhr ge&#246;ffnet und am Wochenende (Do &#8211; Sa, 18 bis 21:00) kann man dort auch zum Dinner hingehen. Der Blick von der Terrasse auf den Weinkeller und die Berge [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Auf dem <a title="Weingut Dornier" href="http://www.dornier.co.za" target="_blank">Dornier Weingut</a> bei Stellenbosch gibt es nicht nur gute Weine, sondern das Bodega Restaurant bietet auch eine ausgezeichnete K&#252;che.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-527" title="Bodega Restaurant auf Dornier" src="http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/wp-content/uploads/2010/12/dornier-bodega.jpg" alt="Bodega Restaurant auf Dornier" width="350" height="231" /></p>
<p>Das Restaurant ist t&#228;glich von 12:00 bis 17:00 Uhr ge&#246;ffnet und am Wochenende (Do &#8211; Sa, 18 bis 21:00) kann man dort auch zum Dinner hingehen. Der Blick von der Terrasse auf den Weinkeller und die Berge dahinter ist beeindruckend, besonders gegen Abend, wenn die tief stehende Sonne alles in ein rotes Licht taucht.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-529" title="Dornier Weinkeller" src="http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/wp-content/uploads/2010/12/dornier-weinkeller.jpg" alt="Dornier Weinkeller" width="350" height="233" /></p>
<p>Bis Ende Dezember gibt es eine lohnende Sonderaktion: eine Tapas-Platte f&#252;r 2 Personen inklusive 2 Gl&#228;sern Wein f&#252;r nur 150 Rand. Das Angebot gilt von Donnerstags bis Samstags von 16:00 bis 18:30 Uhr. Reservierung notwendig (021 880 0557)</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-531" title="Dornier Weinf&#228;sser" src="http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/wp-content/uploads/2010/12/dornier-weinfaesser.jpg" alt="Dornier Weinf&#228;sser" width="350" height="231" /></p>
<p>Ein Blog und eine Facebook-Seite halten Sie &#252;ber Weingut und Restaurant auf dem Laufenden:</p>
<p><a title="Dornier auf Facebook" href="http://www.facebook.com/raphael.dornier" target="_blank">http://www.facebook.com/raphael.dornier</a><br />
<a title="Dornier Blog" href="http://www.dornierwineblog.com/" target="_blank">http://www.dornierwineblog.com/</a></p>
<p>Herzliche Gr&#252;&#223;e<br />
Ihr W. Franke</p>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Auf dem Weingut Dornier bei Stellenbosch gibt es nicht nur gute Weine, sondern das Bodega Restaurant bietet auch eine ausgezeichnete K&#252;che.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Das Restaurant ist t&#228;glich von 12:00 bis 17:00 Uhr ge&#246;ffnet und am Wochenende (Do &#8211; Sa, 18 bis 21:00) kann man dort auch zum Dinner hingehen. Der Blick von der Terrasse auf den Weinkeller und die Berge dahinter ist beeindruckend, besonders gegen Abend, wenn die tief stehende Sonne alles in ein rotes Licht taucht.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Bis Ende Dezember gibt es eine lohnende Sonderaktion: eine Tapas-Platte f&#252;r 2 Personen inklusive 2 Gl&#228;sern Wein f&#252;r nur 150 Rand. Das Angebot gilt von Donnerstags bis Samstags von 16:00 bis 18:30 Uhr. Reservierung notwendig (021 880 0557)</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Ein Blog und eine Facebook-Seite halten Sie &#252;ber Weingut und Restaurant auf dem Laufenden:</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">http://www.facebook.com/raphael.dornier</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">http://www.dornierwineb</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/index.php/2010/12/03/tapas-auf-dem-weingut-dornier/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kapstadt: Schlie&#223;ung der Seilbahn auf den Tafelberg</title>
		<link>http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/index.php/2010/08/12/kapstadt-schliessung-der-seilbahn-auf-den-tafelberg/</link>
		<comments>http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/index.php/2010/08/12/kapstadt-schliessung-der-seilbahn-auf-den-tafelberg/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Aug 2010 16:02:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[cable car]]></category>
		<category><![CDATA[Cableway]]></category>
		<category><![CDATA[Kapstadt/Kaphalbinsel]]></category>
		<category><![CDATA[Seilbahn]]></category>
		<category><![CDATA[Tafelberg]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/?p=495</guid>
		<description><![CDATA[Wie in jedem Jahr um diese Zeit, wird die Seilbahn auf den Tafelberg aus Wartungsgr&#252;nden wieder f&#252;r einige Tage geschlossen. Obwohl in diesem Jahr routinem&#228;&#223;ig auch die Zugseile ersetzt werden, dauert die Sperrung nur 5 Tage, und zwar vom 23. &#8211; 27.8.2010. Der Betrieb wird am 28. August wieder aufgenommen.

W&#228;hrend der 5 Tage ist es [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wie in jedem Jahr um diese Zeit, wird die Seilbahn auf den Tafelberg aus Wartungsgr&#252;nden wieder f&#252;r einige Tage geschlossen. Obwohl in diesem Jahr routinem&#228;&#223;ig auch die Zugseile ersetzt werden, dauert die Sperrung nur 5 Tage, und zwar vom 23. &#8211; 27.8.2010. Der Betrieb wird am 28. August wieder aufgenommen.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-496" title="Cablecar Tafelberg" src="http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/wp-content/uploads/2010/08/cablecar.jpg" alt="Cablecar Tafelberg" width="400" height="267" /></p>
<p>W&#228;hrend der 5 Tage ist es nat&#252;rlich weiterhin m&#246;glich, zu Fu&#223; den Tafelberg zu erklimmen.</p>
<p>Ihr W. Franke</p>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">W&#228;hrend der 5 Tage ist es nat&#252;rlich weiterhin m&#246;glich, zu Fu&#223; den Tafelberg zu gehen.</div>
<div id="_mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;">Ihr W. Franke</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/index.php/2010/08/12/kapstadt-schliessung-der-seilbahn-auf-den-tafelberg/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Das Weingut Moreson bei Franschhoek</title>
		<link>http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/index.php/2010/07/15/das-weingut-moreson-bei-franschhoek/</link>
		<comments>http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/index.php/2010/07/15/das-weingut-moreson-bei-franschhoek/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Jul 2010 14:47:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[Franschhoek]]></category>
		<category><![CDATA[Miss Molly]]></category>
		<category><![CDATA[Moreson]]></category>
		<category><![CDATA[Weingut]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/?p=487</guid>
		<description><![CDATA[In S&#252;dafrika gibt es weit mehr als 600 Weing&#252;ter, mit steigender Tendenz. Es ist unm&#246;glich, alle zu kennen und wenn man in der Weinregion unterwegs ist, macht man immer wieder neue Entdeckungen und findet Weing&#252;ter, die einen Besuch wert sind. Dazu geh&#246;rt mit Sicherheit auch Moreson. Das kleine Weingut liegt 5 Kilometer vor Franschhoek abseits [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In S&#252;dafrika gibt es weit mehr als 600 Weing&#252;ter, mit steigender Tendenz. Es ist unm&#246;glich, alle zu kennen und wenn man in der Weinregion unterwegs ist, macht man immer wieder neue Entdeckungen und findet Weing&#252;ter, die einen Besuch wert sind. Dazu geh&#246;rt mit Sicherheit auch Moreson. Das kleine Weingut liegt 5 Kilometer vor Franschhoek abseits der Hauptstra&#223;e.</p>
<p>Die Weine sind lecker und werden von enthusiastischem und fachkundigem Personal zum Probieren angeboten. Besonders erw&#228;hnenswert sind die ,Miss Molly‘ Weine. Das sind preiswerte aber trotzdem gute Wei&#223;- und Rotweine, die nach Miss Molly, einem Weimaraner benannt sind.  Ein Teil des Erl&#246;ses aus dem Verkauf dieser Weine geht an den S&#252;dafrikanischen Verband f&#252;r Blindenhunde. Flaggschiff dieser Serie ist der nach der Cap Classique Methode hergestellte Schaumwein Miss Molly MCC. Sehr zu empfehlen!</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-489" title="Moreson Weingut" src="http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/wp-content/uploads/2010/07/moreson.jpg" alt="Moreson Weingut" width="450" height="300" /></p>
<p>Man kann aber nicht nur hervorragende Weine und Schaumweine genie&#223;en, sondern ein kleines Restaurant l&#228;dt auch zum Essen ein.  Der Chef Neil Jewell ist bekannt f&#252;r seine delikaten Wurstwaren. Die kleine Karte bietet etwas f&#252;r jeden Geschmack und wer &#252;ber Mittag dort ist, sollte nicht vers&#228;umen, einzukehren.</p>
<p>Webseite: <a title="Moreson" href="http:/www.moreson.co.za" target="_blank">www.moreson.co.za</a></p>
<p>Facebook: <a title="Moreson auf Facebook" href="http:/www.facebook.com/moreson" target="_blank">www.facebook.com/moreson</a></p>
<p>Ihr W. Franke</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/index.php/2010/07/15/das-weingut-moreson-bei-franschhoek/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>WM 2010 Tickets: Abholung</title>
		<link>http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/index.php/2010/06/03/wm-2010-tickets-abholung/</link>
		<comments>http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/index.php/2010/06/03/wm-2010-tickets-abholung/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Jun 2010 16:19:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemeines]]></category>
		<category><![CDATA[Fußball WM 2010]]></category>
		<category><![CDATA[Kapstadt/Kaphalbinsel]]></category>
		<category><![CDATA[Tickets]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/?p=454</guid>
		<description><![CDATA[In dieser Woche haben wir unsere WM Tickets f&#252;r das erste Spiel in Kapstadt abgeholt. Da die Fifa die Eintrittskarten nicht zustellt, m&#252;ssen sie pers&#246;nlich vom Antragsteller abgeholt werden. Die Erfahrungen, die wir gemacht haben, waren &#228;u&#223;erst positiv. Es ging alles sehr schnell und unproblematisch. Nettes, freundliches Personal war bei Fragen behilflich. Neben den Eintrittskarten [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>In dieser Woche haben wir unsere WM Tickets f&#252;r das erste Spiel in Kapstadt abgeholt. Da die Fifa die Eintrittskarten nicht zustellt, m&#252;ssen sie pers&#246;nlich vom Antragsteller abgeholt werden. Die Erfahrungen, die wir gemacht haben, waren &#228;u&#223;erst positiv. Es ging alles sehr schnell und unproblematisch. Nettes, freundliches Personal war bei Fragen behilflich. Neben den Eintrittskarten bekommt man au&#223;erdem einen Ticket Guide mit wertvollen Informationen &#252;ber die Stadien, Anfahrtswege, Parkpl&#228;tze usw.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter size-full wp-image-455" title="WM 2010 Tickets" src="http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/wp-content/uploads/2010/06/wm-tickets.jpg" alt="WM 2010 Tickets" width="300" height="450" /></p>
<p>Das Fifa Ticket B&#252;ro in Kapstadt befindet sich im Spearhead Building in der Hans Strijdom Avenue 42, Foreshore. Um die Karten abholen zu k&#246;nnen, ben&#246;tigt man einen Pass oder Personalausweis und die Kreditkarte, mit der bezahlt wurde. Sollte die in der Zwischenzeit ung&#252;ltig geworden sein, muss man die Fifa dar&#252;ber vorab benachrichtigen. Die Mitnahme der Buchungsbest&#228;tigung f&#252;r die Tickets ist ebenfalls sinnvoll.</p>
<p>Ab dem 7.6. werden Terminals an den Flugh&#228;fen in Kapstadt, Duban und Johannesburg ge&#246;ffnet und ankommende Fu&#223;ballfans k&#246;nnen ihre Karten unproblematisch gleich bei der Ankunft abholen.</p>
<p>Tipp: wer sich &#252;ber noch verf&#252;gbare Karten zu den Spielen informieren m&#246;chte, findet hier die aktuellen Informationen:</p>
<p><a title="WM 2010 Tickets" href="https://lmsfwctickets.fifa.com/LMS/MatchAvailability.aspx" target="_blank">https://lmsfwctickets.fifa.com/LMS/MatchAvailability.aspx</a></p>
<p>Herzliche Gr&#252;&#223;e<br />
Ihr W. Franke</p>
<div><span style="font-family: Helvetica, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: normal;"><br />
</span></span></div>
<p><span style="font-size: small;"></span></p>
<p><span style="font-size: small;"></span></p>
<p><span style="font-size: small;"></span></p>
<p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Helvetica, 'Times New Roman', 'Bitstream Charter', Times, serif; font-size: x-small;"></p>
<p></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.goldenhill.co.za/somerset-west-golden-hill-guesthouse-blog/index.php/2010/06/03/wm-2010-tickets-abholung/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

