Somerset West: Golden Hill Guest House Blog

Frohes neues Jahr

admin — Fri, 31 Dec 2010 15:14:35 +0000

Das Golden Hill Team wünscht allen Besuchern dieser Webseite und besonders denen, die im Guest House oder auf Touren unsere Gäste waren, einen guten Rutsch in ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2011.

Wilfried, Melanie & Sophia-Mara

Tapas auf dem Weingut Dornier

admin — Fri, 03 Dec 2010 06:45:56 +0000

Auf dem Dornier Weingut bei Stellenbosch gibt es nicht nur gute Weine, sondern das Bodega Restaurant bietet auch eine ausgezeichnete Küche.

Das Restaurant ist täglich von 12:00 bis 17:00 Uhr geöffnet und am Wochenende (Do – Sa, 18 bis 21:00) kann man dort auch zum Dinner hingehen. Der Blick von der Terrasse auf den Weinkeller und die Berge dahinter ist beeindruckend, besonders gegen Abend, wenn die tief stehende Sonne alles in ein rotes Licht taucht.

Bis Ende Dezember gibt es eine lohnende Sonderaktion: eine Tapas-Platte für 2 Personen inklusive 2 Gläsern Wein für nur 150 Rand. Das Angebot gilt von Donnerstags bis Samstags von 16:00 bis 18:30 Uhr. Reservierung notwendig (021 880 0557)

Ein Blog und eine Facebook-Seite halten Sie über Weingut und Restaurant auf dem Laufenden:

http://www.facebook.com/raphael.dornier
http://www.dornierwineblog.com/

Herzliche Grüße
Ihr W. Franke

Auf dem Weingut Dornier bei Stellenbosch gibt es nicht nur gute Weine, sondern das Bodega Restaurant bietet auch eine ausgezeichnete Küche.

Ein Blog und eine Facebook-Seite halten Sie über Weingut und Restaurant auf dem Laufenden:

http://www.facebook.com/raphael.dornier

http://www.dornierwineb

Golden Hill Last Minute Angebot

admin — Mon, 29 Nov 2010 18:24:13 +0000

Für Kurzentschlossene bieten wir bei Buchungen für Dezember 2010 ein Last Minute Sonderangebot:

4 Übernachtungen zum Preis von 3 Übernachtungen
7 Übernachtungen zum Preis von 5 Übernachtungen.

Das Angebot gilt nur für neue Buchungen und für 2 Personen im DZ oder für eine Person im Doppelzimmer.

Herzliche Grüße
Ihr W. Frannke

4. Top Ten Kaphalbinsel: Jubilee Square in Simons Town

admin — Tue, 26 Oct 2010 14:23:18 +0000

Nach einer längeren Pause geht es weiter mit der Vorstellung der ,Top 10‘ der Kaphalbinsel. Zuletzt hatte ich Mineral World am nördlichen Stadtrand von Simons Town vorgestellt. Von dort sind es nur 5 Minuten zum Jubilee Square im Zentrum von Simons Town. Der Platz wurde 1935 anlässlich des Silbernen Jubiläums von König Georg dem V. gebaut. Jede Schule pflanzte damals Palmen, die heute eine beträchtliche Größe erreicht haben.

Simons Town wurde nach dem Gouverneur Simon van der Steel benannt, der die geschützte Bucht als Winterhafen vorschlug. Ab 1814 nutzten die Briten den Ort als Marinehafen, der erst 1957 an die südafrikanische Marine übergeben wurde. Durch die lange Anwesenheit der Briten ist der Ort entsprechend geprägt. Besonders an der Hauptstraße in der Nähe des Jubilee Square sieht man noch viele alte Häuser im viktorianischen Stil.

Auf dem Platz steht ein Denkmal für Just Nuisance, eine Dänische Dogge, die im 2. Weltkrieg in die Marine aufgenommen und zu einem beliebten Maskottchen der Matrosen wurde. In einer kleinen Passage direkt daneben ist auf einer Schautafel der Lebenslauf von dem schon damals heiß geliebten Hund in Bildern dargestellt. Just Nuisance wurde übrigens oberhalb der Stadt auf dem Militärgelände mit allen militärischen Ehren beigesetzt. Noch heute kann man das Grab besuchen und an seinem Todestag am 1. April werden immer noch Blumen am Denkmal abgelegt (kein Aprilscherz).

Vom Julilee Square aus hat man eine schöne Aussicht auf den Yachthafen und die False Bay Richtung Muizenberg und an der Main Rd gibt es einige gute Möglichkeiten, Essen zu gehen.

In der nächsten Folge geht es weiter mit der Pinguinkolonie Boulders.

Herzliche Grüße Ihr
W. Franke

Two Oceans Aquarium in Kapstadt online buchbar

admin — Fri, 15 Oct 2010 04:46:09 +0000

Tickets für das Aquarium in Kapstadt an der Waterfront können jetzt online bestellt werden. Die Karten sind online 10% günstiger und 90 Tage gültig. Inhaber einer solchen Karte müssen sich nicht anstellen und kommen durch eine separaten Eingang schnell in das Aquarium.

In naher Zukunft soll es auch möglich sein, für besondere Veranstaltungen Karten zu erwerben und Tauchgänge im Haifischbecken zu buchen.

Buchungen sind möglich unter: https://www.aquarium.co.za/shop/

Preise: R 86 für Erwachsene, R 40 für Kinder von 4 – 13 Jahren und R 66 für Kinder von 14 – 17 Jahren.

Ihr W. Franke

Tickets für das Two Oceans Aquarium in Kapstadt an der Waterfront können jetzt online bestellt werden. Die Karten sind online 10% günstiger und 90 Tage gültig. Inhaber einer solchen Karte müssen sich nicht anstellen und kommen durch eine separaten Eingang schnell in das Aquarium.

In naher Zukunft soll es auch möglich sein, für besondere Veranstaltungen Karten zu erwerben und Tauchgänge im Haifischbecken zu buchen.

Buchungen sind möglich unter: https://www.aquarium.co.za/shop/

Preise: R 86 für Erwachsene, R 40 für Kinder von 4 – 13 Jahren und R 66 für Kinder von 14 – 17 Jahren.

Ihr W. Franke